Rentrée scolaire et un mois de septembre sous le soleil. La tente pour Dubaï est achetée et approuvée à l'unanimité après une bonne (mais courte) nuit de camping dans le jardin. Installation des ruches, peinture et transfert de nos 2 premières colonies...